JAPONESES Y BRASILEROS HACEN LOBBY EN COSTA RICA
Mood:
cool
Topic: Divulgacion
Entrevista a Sachio Fukuda
Representante Asociación de la Industria Radiofónica y Negocios de Japón
¿Por qué hay que pasar de la televisión analógica a la digital (DTV)? ¿Es inevitable?
El hecho de pasarse a la DTV es beneficioso para los ciudadanos porque tendrán más diversión y más opciones de uso de la información.
“Por ejemplo, podrán ver más canales pues en cada señal de 6 MHz se podrá instalar seis televisoras.
“Además, los televidentes tendrán imágenes de alta definición y también se podrá tener televisión en los celulares, podrán enviar solicitudes a las difusoras de información y se tendrán nuevas oportunidades de negocios”.
¿Qué tipo de apoyo se podrá recibir para pasar a la DTV?
De nuestra parte como Asociación se da apoyo técnico, se brinda capacitación y asesoría.
“En el caso de los países de Suramérica que optaron por la norma japonesa, el Gobierno de Japón envió personal y también se recibió funcionarios suramericanos para capacitarlos y así realizar la transferencia tecnológica que se necesitaba”.
¿La ayuda incluye alguna línea de financiamiento o de crédito a los países que escogen la norma japonesa?
“La velocidad de divulgación y la baja del precio de los receptores aceleran el paso a la TV digital”.
El Banco para la Cooperación Internacional de Japón brinda financiamiento para que los países que escogen la norma japonesa tengan recursos para hacer la transición de la televisión analógica a la DTV.
“Existe un menú bastante amplio en esas áreas que deben explorarse para escoger la mejor forma en que se puede adoptar la tecnología de la DTV”.
Los expertos dicen que para la interactividad hay dificultades en el modelo de negocios, que todavía no es rentable. Además, que los usuarios deben pagar por un canal de retorno (telefónico o Internet).
En Japón, el modelo de negocios existente implica que, por ejemplo, se puede recibir DTV en el celular donde en una pantalla inferior puede transmitirse publicidad de las compañías.
“La tecnología da la posibilidad de que el usuario haga clic sobre el anuncio y pueda descargar cupones y luego con ese cupón presentarlos en la tienda para obtener un descuento en una compra.
“De esta forma los anuncios de televisión tradicionales dejan de ser útiles. Con el nuevo sistema se incrementa las ventas, el tráfico de información y las televisoras van a ganar porque obtienen ingresos por publicidad”.
¿Cuál es el tiempo prudencial para pasar a la DTV?
En Japón tenemos diez años tratando de eliminar la señal analógica y pasarla totalmente a digital. En Estados Unidos, la transición fue más corta, igual que en algunos países de Europa y Brasil va a tardar más que Japón.
“Eso depende de la velocidad en que se empiece a divulgar y a expandir el uso de los convertidores de DTV. Si es un asunto de gobierno y lo impulsa, el periodo de transición puede ser más corto.
“Por otro lado, los televisores están bajando mucho de precio por lo que el periodo de transición puede ser más rápido. Por eso, en diez años sí es posible pasar de la señal analógica a la digital”.
Entrevista a Gustavo Marra Alves
Asesor de la división de transmisión de la Red Globo de Televisión, Brasil
¿Por qué esperar diez años para el apagón analógico?
Es un tiempo suficiente para que los difusores cambien sus transmisores y equipos, así como para que la población adquiera el convertidor de señal o un televisor digital. Como la analógica está tan difundida no se puede apagar de un momento a otro, porque dejaría a millones de personas sin televisión. Diez años es un tiempo para hacer el cambio.
¿Tiene que ver con la gran segmentación y las brechas sociales que hay en la población latinoamericana?
No solo por eso, porque los países ricos como Estados Unidos tuvieron más tiempo que ese para hacer el apagón analógico. Es para que las personas que compraron ayer un televisor no tengan que cambiarlo al día siguiente por una ley o un decreto del gobierno. Es un plazo para que la población pueda adquirir los equipos que se necesitan.
¿Qué implica este cambio para las televisoras?
La producción de programas seguirá siendo la misma, pero las televisoras deberán adquirir equipos (producción, transmisión y repetición) y durante un tiempo tendrán que transmitir en forma paralela la televisión analógica y la digital.
¿En los países de América Latina es posible generar servicios de contenido interactivos y que sean rentables?
“En Brasil, lo que queríamos era alta calidad (de la TV digital) , portabilidad y que fuera gratuita”.
La interactividad es una de las aplicaciones de la televisión digital que dará mayor oportunidad de negocios en América Latina, en especial para que el talento local diseñe aplicaciones y servicios.
“Hay una interactividad que no requiere canal de retorno, como en el caso de la información adicional que el usuario puede pedir cuando ve un programa y que aparece en la pantalla, como datos de los actores o las estadísticas de un evento deportivo.
“La otra interactividad permite pagar servicios, comprar el CD del cantante que está en la televisión, chatear con otras personas que están viendo el mismo programa o si requiere una línea telefónica o Internet”.
¿De qué depende la elección del estándar para la televisión digital?
Depende de lo que el país desee: si quiere alta definición y si quiere portabilidad. En Brasil, lo que queríamos era alta calidad, portabilidad y que fuera gratuita. Por eso escogimos el estándar japonés.
¿Se debe optar por un estándar debido a la cercanía con el país que lo diseñó?
La cercanía es un factor, pero la proximidad geográfica no implica cercanía social. En el caso de América del Sur hay un mercado común basado en el estándar japonés con empresas e incluso universidades fabricando equipos y creando aplicaciones con esa tecnología.
“Las discusiones comerciales y políticas deben tomarse en cuenta. Si se realiza una comparación de las tecnológicas únicamente en lo técnico, la discusión es sumamente cerrada.
“Lo más importante es definir qué se quiere para que las familias reciban televisión de alta calidad y realizar las pruebas de cada tecnología de televisión digital”.
-Fuente: El Financiero de Costa Rica
Posted by nadies.perfecto
at 4:32 PM EST
hug me
caffeinated
blue